-
1 нитевидные дефекты в прозрачных пластиках
Polymers: striaeУниверсальный русско-английский словарь > нитевидные дефекты в прозрачных пластиках
-
2 striae
1) Геология: штриховка бороздками3) Полимеры: нитевидные дефекты в прозрачных пластиках, полоски, струи4) Пластмассы: струи (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках)5) Макаров: бороздки, конвергентная штриховка, ледниковая штриховка, штриховка (1. параллельные линии на поверхности кристаллов; 2. параллельные прямые линии на плоскостях спайности у кристаллов), нитевидные дефекты (в прозрачных пластиках), пилообразная штриховка (ледниковыми валунами на стенках трогов)6) Техника киносъёмки: свили (дефект стекла) -
3 струи
2) Polymers: cords (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках), striae3) Plastics: striae (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках)4) Makarov: sprays -
4 Luftblase
сущ.1) общ. плавательный пузырь (у рыб), воздушный пузырь (в воде)2) геол. (Pisc.) плавательный пузырь, "пузырёк" (мелкая пустотка в прозрачном камне)3) перен. мыльный пузырь4) тех. газовый пузырь, раковина (в литье, в прессованных изделиях), усадочная раковина (в прессованных изделиях), пузырь (в прозрачных пластиках), пустота (в слоистых пластиках), раковина (в литье)5) стр. вздутие, воздушный пузырёк6) нефт. воздушная пробка, паровая пробка7) свар. газовая раковина (в отливке)8) аэродин. пузырёк воздуха9) ВМФ. воздушная подушка, воздушный пузырь (пузырёк)10) судостр. воздушный мешок -
5 Luftblase
f1) воздушный пузырь; пузырёк воздуха2) пузырь ( в прозрачных пластиках); усадочная раковина ( в слоистых пластиках) -
6 Luftblase
f воздушный пузырь м.; пузырёк м. воздуха; пузырь м. (в прозрачных пластиках); пустота ж. (в слоистых пластиках); усадочная раковина ж. (в прессованных изделиях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftblase
-
7 Luftblase
f1. воздушный пузырь (напр., в прозрачных пластиках)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Luftblase
-
8 рыбий глаз
1) Chemistry: fish eye2) Metallurgy: fish eye (сварочный флокен)3) Textile: fish-eye (брак на найлоновых чулках)4) Polymers: fish eye (оптический дефект)5) Plastics: fish eye (дефект на прозрачных пластиках), fish-eye (дефект в прозрачном пластике) -
9 вуаль
1) General subject: cobweb, fog, nun's veiling (тонкая шерстяная ткань), scum, unveil, veil, voile, zenana3) French: toile4) Indian language: zenana cloth, beatilha5) Metallurgy: (фотографическая) fog6) Textile: barege, scarf, scarve, veiling, voile fabric7) Photo: foggage8) Information technology: blooming9) Astronautics: film10) Polymers: fog (дефект в прозрачных пластиках)11) Makarov: fall, fog (в фотографии), fog (фото), fog (of photographic plate) (фотопластинки), fogging (фото), veil (фото), veil aurora (форма полярных сияний) -
10 нитевидные дефекты
Makarov: striae (в прозрачных пластиках)Универсальный русско-английский словарь > нитевидные дефекты
-
11 рыбий глаз
1) Chemistry: fish eye2) Metallurgy: fish eye (сварочный флокен)3) Textile: fish-eye (брак на найлоновых чулках)4) Polymers: fish eye (оптический дефект)5) Plastics: fish eye (дефект на прозрачных пластиках), fish-eye (дефект в прозрачном пластике) -
12 Schlieren
сущ.1) геол. шлиры, шлировые выделения (минералов в породе)2) авиа. мерцание, дрожание (воздуха)3) редк. полосы (напр., вследствие неоднородности обработки фотографического слоя)5) стр. слизистые выделения6) опт. свили -
13 schlieren
сущ.1) геол. шлиры, шлировые выделения (минералов в породе)2) авиа. мерцание, дрожание (воздуха)3) редк. полосы (напр., вследствие неоднородности обработки фотографического слоя)5) стр. слизистые выделения6) опт. свили -
14 пузырь
n1) gener. Bobbel, Pustel, Blase, Glasblase (дефект стекла)2) geol. Blase (Anth.), Luftflasche, Luftkammer, Luftsack, Pneumatophor (у сифонофор)3) med. Bulla4) eng. Glasblase (порок стекла), Kaverne (напр. газовый), Krater, Luftblase (в прозрачных пластиках)5) chem. Hohlraum6) textile. blasenartige Stelle, blasige Stelle7) food.ind. (мочевой) Blase8) silic. Blase (порок стекла или эмали)9) swiss. Blätter10) low.germ. Quese (от ущемления)11) wood. Bläschen -
15 струи
-
16 пузырь
Blase, ( порок стекла) Glasblase, Hohlraum хим., (напр. газовый) Kaverne, Krater, ( в прозрачных пластиках) Luftblase -
17 fish-eye
"рыбий глаз" (дефект в прозрачных пластиках) -
18 striae
-
19 striae
-
20 пузырь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Картосоставительские процессы — совокупность технологических операций по изготовлению составительского и издательского оригиналов карт. К. и. включают редакционно подготовительные, составительские работы, а также подготовку оригиналов карт к изданию (оформительские… … Большая советская энциклопедия
Диазокопирование — диазотипное светокопирование, один из наиболее распространённых способов размножения технической документации на основе диазотипии (См. Диазотипия). Д. экономичный, доступный способ размножения технической документации, чертежей, графиков … Большая советская энциклопедия
Картоиздательские процессы — совокупность технологических операций по изданию карт, включающая репродукционные, ретушёрные, светокопировальные, печатные и отделочные работы. Для издания карт используются черно белые штриховые, полутоновые или цветные… … Большая советская энциклопедия
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО УЧЕНИЧЕСТВА — (ФЗУ), проф. тех. уч. заведения. Образованы в 1920 в связи с потребностью нар. х ва в быстрой подготовке рабочих кадров. В Рос. Федерации было создано 24 школы ФЗУ со сроком обучения 3 4 года. 65% уч. времени отводилось на практич. занятия, 35%… … Российская педагогическая энциклопедия
